Attention any student who rides the school bus: You are to stay off the El Portal campus when you are waiting for the bus! You may line up and spread out across the fence line as you wait but you are not allowed on campus at any point.
Today’s Picture Day makeup has been canceled. We will be rescheduling to another day. Check the bulletin for any updates.
Student ID Cards or ASB Cards can be picked up in the ASB office. Please come before August 20th.
Powder Puff - Are you interested in playing powder puff this year? If so, come by Mr. A’s room, room 2, this week for more information.
Art Club- There will be an art club meeting Today, August 24th in room 40.
Photo Club- There will be a photo club meeting Wednesday August 25th in room 40.
CSF- Interested in joining CSF or participating in volunteer opportunities? The application is now available in google classroom: (code:5vjxh6b). If you have any questions speak with Mr. Bower in Rm 34 [email protected] (Mark your calendar we will meet on the 1st and 3rd Thursday of every month).
FHF- Friends Helping Friends- If you are interested in this club please come to room 24 during your free time and sign up. Next meeting will be August 26th at lunch in room 24.
FCA - There will be a Fellowship of Christian Athletes club meeting at lunch on Friday in room 10. You do not need to be an athlete to attend - everyone is welcome. Join us for pizza on Friday!
Yearbooks - Pricing is currently $75. It is increasing to $85 at 8 am on August 26. Please order your yearbooks at our online store soon to get the best pricing.
FILM CLUB!!! - If you have any interest in being part of the Film Club, there will be a meeting on TUESDAY, August 24 during lunch in Room 12.
Online Store is open and has lots of good stuff! Go to www.escalonhigh.org, then go to the “Families” heading, and “Online Store” (under Families) to register for an account or log in to make purchases. Instructions can be found at the store or please call Karen at 209-691-9858 for more information.
Attention Freshmen Class Officers and Freshmen students: We will be holding a meeting on Wednesday, August 25th at lunch in Room 11. We will be discussing the homecoming float and fundraising. Hope to see you there!
Sports
Masks are now required to be worn by everyone attending an indoor sporting event, starting with Monday night’s volleyball games.
Great job Cross Country Runners! At the Sierra Invite every runner set a season best pace and cheered their lungs out for all runners, even the other teams. Thank you for creating such a great atmosphere and impressing numerous other coaches. Great improvements were made by Nate Millard, Angel Romero, Laura Thompson, Hannah Wampler, Jacob Beneux, Emma Berchtold, and Kali Castellanos. Stay loud, stay proud. Great Job Cougars!
Sports Schedule
Monday, August 23
F/JV/V Volleyball vs. Ripon Christian
Tuesday, August 24
F/JV/V Volleyball vs. Sonora
Girls Golf vs. Amador
Wednesday, August 25
F/JV/V Volleyball vs. Orestimba
Thursday, August 26
F/JV/V Volleyball vs. Buhach Colony
Girls Golf vs. Ripon
Cross Country at Calaveras
Freshmen Football at Bret Harte
Friday, August 27
JV/V Football at Calaveras
Saturday, August 28
JV Volleyball at Orestimba Tournament
Boletín Diario de Escalon High School
Lunes 23 de Agosto del 2021
Atención a cualquier estudiante que viaje en el autobús escolar: ¡Debe permanecer fuera del campus de El Portal cuando esté esperando el autobús! Puede alinearse y esparcirse a lo largo de la línea de la cerca mientras espera, pero no se le permite ingresar al campus en ningún momento.
Se canceló el día de retomar fotos hoy. La reprogramaremos para otro día. Consulte el boletín para conocer las actualizaciones.
Las tarjetas de identificación de estudiantes o las tarjetas de ASB se pueden recoger en la oficina de ASB. Venga antes del 20 de agosto.
Powder Puff - ¿Estás interesado en jugar Powder Puff este año? Si es así, venga al salon del Sr. A, salon 2, esta semana para obtener más información.
Club de arte- Habrá una reunión del club de arte el 24 de agosto en el salón 40.
Club de fotografía- Habrá una reunión del club de fotografía el próximo miércoles 25 de agosto en el salón 40.
CSF-¿Está interesado en unirse a CSF o participar en oportunidades de voluntariado? La aplicación ya está disponible en google aula: (código: 5vjxh6b). Si tiene alguna pregunta, hable con el Sr. Bower en Rm 34 [email protected] (Marque su calendario, nos reuniremos el 1er y 3er jueves de cada mes).
FHF- Friends Helping Friends- Si está interesado en este club, por favor venga al salón 24 durante su tiempo libre e inscríbase. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Samantha Porteous a [email protected]
FCA - Habrá una reunión del club de la Comunidad de Atletas Cristianos durante el almuerzo el viernes en el salón 10. No es necesario ser un atleta para asistir; todos son bienvenidos. ¡Únase a nosotros para comer pizza el viernes!
Anuarios: el precio es actualmente de $ 75. Aumentará a $ 85 a las 8 am el 26 de agosto. Por favor ordene sus anuarios en nuestra tienda en línea pronto para obtener el mejor precio.
¡¡¡CLUB DE PELICULA!!! - Si tiene algún interés en formar parte del Film Club, habrá una reunión el MARTES 24 de agosto durante el almuerzo en el Salón 12.
¡La tienda en línea está abierta y tiene muchas cosas buenas! Vaya a www.escalonhigh.org, luego vaya al encabezado “Familias” y “Tienda en línea” (bajo Familias) para registrarse para obtener una cuenta o iniciar sesión para realizar compras. Las instrucciones se pueden encontrar en la tienda o llame a Karen al 209-691-9858 para obtener más información.
Atención a los oficiales de la clase de primer año y a los estudiantes de primer año que quieran ayudar a la clase de primer año. Tendremos una reunión este jueves 19 de agosto en el salón 11 para discutir los programas de fútbol / ayuda y el regreso a casa.
Deportes
Ahora se requiere que todas las personas que asistan a un evento deportivo bajo techo usen máscaras, comenzando con los juegos de voleibol del lunes por la noche.
¡Buen trabajo, corredores de campo traviesa! En Sierra Invite, cada corredor marcó el mejor ritmo de la temporada y animó a todos los corredores, incluso a los demás equipos. Gracias por crear un ambiente tan bueno e impresionar a muchos otros entrenadores. Nate Millard, Angel Romero, Laura Thompson, Hannah Wampler, Jacob Beneux, Emma Berchtold y Kali Castellanos hicieron grandes mejoras. Mantente en voz alta, mantente orgulloso. ¡Buen trabajo pumas!
Horario de Deportes
Lunes 23 de agosto
Voleibol F / JV / V vs.
Martes 24 de agosto
Voleibol F / JV / V vs.
Golf femenino vs.Amador
Miércoles 25 de agosto
Voleibol F / JV / V vs.
Jueves 26 de agosto
Voleibol F / JV / V vs.
Golf femenino contra Ripon
Esquí de fondo en Calaveras
Fútbol de primer año en Bret Harte
Viernes 27 de agosto
Fútbol JV / V en Calaveras
Sábado 28 de agosto
JV Voleibol en el Torneo de Orestimba